OFF

通販のことならDeNAショッピング

キーワード検索

  • を除く

カテゴリ選択

価格

円〜



本/英語の発想/安西徹雄

↓送料100円

864円(税込)

17P(2.0%)

クレカ | ケータイ払い

@P最大5倍★モバイルブークスストア

現在、品切れとなっております

ハズレなし!10,000Pくじ!

商品説明

総合ランキングへ


安西徹雄(著)
出版社名:筑摩書房
シリーズ名等:ちくま学芸文庫
ISBN:9784480085887
発行年月:2000年11月

商品詳細

翻訳とは、二つの言語間のギャップを、いちばんのっぴきならない形で乗り超える作業だといえる。日本語らしい自然な表現を探り当てるには、単に個々の単語の処理や言葉のあやといった技術的なことがら以上に、根本的な発想の転換こそが求められる。本書はあくまでも「翻訳の現場から」という立場にこだわり、具体的な翻訳作業の分析を通して、日本語と英語の根本的な発想・認識パターンの違いを鮮明に浮かびあがらせる。「直訳」から「意訳」への劇的な変換を迫る画期的な翻訳読本。

支払い・配送時期について

商品代金の支払い時期や商品が配送される時期についての詳細情報
支払い・配送時期について詳細

ロットナンバー

97870154



P最大5倍★モバイルブークスストアで利用できるクーポン


P最大5倍★モバイルブークスストア

ログインまたは会員登録

お気に入り登録をするためには、ログインまたは会員登録が必要です。

この商品を見た人はこんな商品もみています


ウィークリーランキング


お店の情報

本/英語の発想/安西徹雄

キャンセル